{"id":898,"date":"2024-07-11T17:38:18","date_gmt":"2024-07-11T17:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/?page_id=898"},"modified":"2024-07-17T19:28:35","modified_gmt":"2024-07-17T19:28:35","slug":"graciela-huinao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/?page_id=898","title":{"rendered":"Graciela Huinao"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-link-hover-color-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-b607f46c6302949f836bb523d9df190d wp-block-paragraph\">Graciela Huinao<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#e4f6f8;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poetisa Mapuche y Williche. Graciela Huinao Alarc\u00f3n naci\u00f3 en Rahue, un 14 de octubre de 1956, ubicado a 36 kil\u00f3metros de Osorno, en la comunidad de Walinto -la misma que le dar\u00eda t\u00edtulo a su primer libro. Narradora y poeta mapuche de lengua castellana, primera mujer ind\u00edgena en ingresar en la Academia Chilena de la Lengua.<br>Public\u00f3 su primer poema, \u00abLa loika\u00bb, en 1989 y su primer libro Walinto, en 2001 (fue reeditado en 2008 en mapudung\u00fan, espa\u00f1ol e ingl\u00e9s). El nombre de este poemario es el de la comunidad mapuche en la que naci\u00f3, ubicada a 36 kil\u00f3metros de Osorno.<br>Ha escrito asimismo relatos, una novela y antologado algunos libros, como Hilando en la memoria, 7 poetas mapuche (2006), Hilando en la memoria, epu rapa. 14 mujeres poetas mapuche (2009).<br>Se convirti\u00f3 en la primera mujer mapuche que public\u00f3 libros de poes\u00eda, relatos y que fue traducida al ingl\u00e9s. Graciela Huinao, a partir del 27 de marzo de 2014, es la primera mujer mapuche miembro de la Academia Chilena de la Lengua gracias a su m\u00e9rito como poeta, gracias a que \u201ccomo un p\u00e1jaro empezaron a volar mis versos\u201d.<br>Algunas de sus obras han sido traducidas a diversos idiomas y adaptadas<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#faf5f5;flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Registros de Audio<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-link-hover-color-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-713ca85752c6da4de0ce2e2ec61ccd6e wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Galer\u00eda de Im\u00e1genes<\/p>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\r\n\t#foogallery-gallery-888 .fg-image {\r\n        width: 150px;\r\n    }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foogallery fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-888\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" >\r\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Imagen-2-1.jpg\" data-caption-title=\"MX IE DI-VERSO POEMAS ..S\u00e1bado 19 de Noviembre de 2016...En el marco de Di-Verso - Encuentro de poemas en la Ciudad de M\u00e9xico, en el Centro Cultural Elena Garro, se llevo a cabo la lectura de poemas con Luuk Growetz (Belgica), Graciela Huinao (Chile), Vicente Quitarte, Francisco Segovia y Carmen Villoro...Fotograf\u00eda: Isaac Esteves \/ Secretaria de Cultura.\" data-attachment-id=\"890\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"MX IE DI-VERSO POEMAS ..S\u00e1bado 19 de Noviembre de 2016...En el marco de Di-Verso - Encuentro de poemas en la Ciudad de M\u00e9xico, en el Centro Cultural Elena Garro, se llevo a cabo la lectura de poemas con Luuk Growetz (Belgica), Graciela Huinao (Chile), Vicente Quitarte, Francisco Segovia y Carmen Villoro...Fotograf\u00eda: Isaac Esteves \/ Secretaria de Cultura.\" width=\"150\" height=\"220\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/cache\/2024\/07\/Imagen-2-1\/517340472.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22220%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20220%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">MX IE DI-VERSO POEMAS ..S\u00e1bado 19 de Noviembre de 2016...En el marco de Di-Verso - Encuentro de poemas en la Ciudad de M\u00e9xico, en el Centro Cultural Elena Garro, se llevo a cabo la lectura de poemas con Luuk Growetz (Belgica), Graciela Huinao (Chile), Vicente Quitarte, Francisco Segovia y Carmen Villoro...Fotograf\u00eda: Isaac Esteves \/ Secretaria de Cultura.<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Portada-Libro-1-1.jpg\" data-attachment-id=\"893\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"220\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/cache\/2024\/07\/Portada-Libro-1-1\/1597850481.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22220%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20220%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Portada-Libro-2-1.jpg\" data-attachment-id=\"894\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"220\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/cache\/2024\/07\/Portada-Libro-2-1\/1718886349.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22220%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20220%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Imagen-4.jpg\" data-attachment-id=\"892\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"220\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/cache\/2024\/07\/Imagen-4\/656131363.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22220%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20220%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Imagen-1-1.jpg\" data-attachment-id=\"889\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"220\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/cache\/2024\/07\/Imagen-1-1\/3569158682.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22220%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20220%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Portada-Libro-4-1.jpg\" data-attachment-id=\"896\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"220\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/cache\/2024\/07\/Portada-Libro-4-1\/3053666990.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22220%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20220%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Portada-Libro-3.jpg\" data-attachment-id=\"895\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"220\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/cache\/2024\/07\/Portada-Libro-3\/2182497256.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22220%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20220%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Portada-Libro-5.png\" data-attachment-id=\"897\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"220\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/cache\/2024\/07\/Portada-Libro-5\/60943720.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22220%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20220%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Imagen-3-1.jpg\" data-attachment-id=\"891\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"220\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/cache\/2024\/07\/Imagen-3-1\/2505261218.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22220%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20220%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\r\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Libros Publicados:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Walinto, poemario, edici\u00f3n biling\u00fce, con traducci\u00f3n al mapudungun de Clara Antinao Varas; editorial La Garza Morena, Santiago, 2001 (reeditado por Cuarto Propio, 2008, en volumen triling\u00fce: mapudungun-espa\u00f1ol-ingl\u00e9s)<br>La nieta del brujo, seis relatos williche, Caballo de Mar, 2003<br>Desde el fog\u00f3n de una casa de putas williche, novela, CDM, 2010 (reeditado en Espa\u00f1a por Ediciones Lastarria y De Mora, 2022).<br>Katrilef, hija de un \u00fclmen mapuche williche. Relato de su vida, ICIIS, 2015<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"114\" src=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Algunos-Poemas-300x114.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-646\" srcset=\"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Algunos-Poemas-300x114.png 300w, https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Algunos-Poemas-768x292.png 768w, https:\/\/archivodelapalabra.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Algunos-Poemas.png 1022w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Graciela Huinao Poetisa Mapuche y Williche. Graciela Huinao Alarc\u00f3n naci\u00f3 en Rahue, un 14 de octubre de 1956, ubicado a 36 kil\u00f3metros de Osorno, en la comunidad de Walinto -la misma que le dar\u00eda t\u00edtulo a su primer libro. Narradora y poeta mapuche de lengua castellana, primera mujer ind\u00edgena en ingresar en la Academia Chilena&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":252,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":true,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","footnotes":""},"class_list":["post-898","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=898"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":943,"href":"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/898\/revisions\/943"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivodelapalabra.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}